Jan Cox publiceerde in de periode 1948-1980 geregeld teksten in De Vlaamse Gids, het tweemaandelijks cultureel tijdschrift, met toonaangevende artikels over kunst en literatuur, dat tussen 1905 en 2000 werd gepubliceerd. In zijn teksten schreef Jan Cox over het persoonlijk kunstenaarschap, had aandacht voor heersende kunsttendensen en gaf algemene socio-culturele beschouwingen ten beste.

Het Liberaal Archief, de Vrienden van Galerie De Zwarte Panter en de Vrienden van het M HKA bundelden deze teksten in onderhavige publicatie, dis opgevat als een tweeluik. Het eerste deel, Schrijven is verbinden, bevat de teksten van Jan Cox. In het tweede deel, Lezen is bewegen, reflecteert em. prof. dr. Claire Van Damme over deze kunstenaarsgeschriften. Op basis van nieuw en uniek bronnenmateriaal, probeert zij Jan Cox als kunstcriticus, artistiek verslaggever, opinieschrijver en mens te doorgronden.