Grensspanningen tussen rivaliserende samoerai-clans escaleren tot oorlog over een verborgen vallei, in dit fantasie-epos uit de adembenemende wereld van Legend of the Five Rings.

Wanneer de ijverige maar niet gewaardeerde klerk, Miya Isami, een nieuwe triangulatietechniek ontwikkelt voor het maken van kaarten, spotten haar traditionele superieuren bij het Imperial Cartographic Bureau haar met minachting. Maar wanneer haar nieuwe aanpak een strook van ontbrekend land op de grens tussen Schorpioen- en Leeuwenclan-territorium blootlegt, stuit Isami op iets veel belangrijkers dan een simpele kaartfout. Haar ontdekking biedt het vooruitzicht op een oplossing voor het schijnbaar eindeloze territoriale gekibbel tussen de trotse, oorlogszuchtige leeuw en de geheimzinnige schorpioen.

In een poging het conflict te beheersen, stuurt een keizerlijke penningmeester Isami met haar nieuwe inzichten naar de ruggengraat van de wereld. Toch is ze verre van welkom in de bergen. Ze moet onderhandelen tussen de clans, de waarheid ontdekken en de locatie van een verborgen vallei ontdekken voordat de fragiele vrede wordt verstoord door oorlog.