Het controversiële oorlogsdagboek van Stijn Streuvels heruitgegeven 'Men noemt ze bij naam dezen die zich in den aalkelder hebben gestopt, in waterleidingen waar de ratten over hun wezen liepen zonder dat men zich roeren kon! Men vertelt van iemand die zich in eene kast heeft laten nagelen; anderen zijn op den loop gegaan met eene hesp en een brood aan den hals. Een boerenzoon heeft den koffer ingestampt om aan geld te kunnen. Een boer heeft zich in een bussel stroo doen binden en omdat hij zich nog onveilig waande, zóó aan 't loopen gegaan! Een voorname heer van 't dorp heeft zich onder een aschhoop begraven, denkende dat niemand het wist... en nu heeft zijn meid het uitgebracht! Het is zonder einde en lang nog weerklinkt het onbedaarlijk lachen onder de aanwezigen.' De oorlogsdagboeken van Stijn Streuvels zijn niet zozeer een historisch relaas 'over den oorlog' – 'die moorderij op groote schaal' - maar vormen vooral een ontroerend tijdsdocument over het leven van alledag tijdens de Eerste Wereldoorlog. Dit eerste deel beschrijft de maanden augustus tot december 1914.