" 's Winters de vroege ochtenden. Natuurlijk is sneeuw heel mooi, maar een witberijpte aarde is zeker even luisterrijk. Maar zelfs als er sneeuw noch rijp is en het alleen maar heel koud is, als de bedienden zich van kamer naar kamer spoeden om het vuur op te rakelen en houtskool te brengen, hoezeer past dat alles bij een winterstemming. Maar tegen de middag, als het niet meer zo koud is, bekommert niemand zich nog om de stoven, en het duurt niet lang of er resten nog slechts hoopjes witte as."

- Sei Shônagon, Het hoofdkussenboek

Deze stevige armband is ambachtelijk gesmeed boven hete pek. Hij roept het beeld op van een vroege winterochtend, waar één onbekende wandelaar zijn sporen achterliet in het maagdelijke sneeuwlandschap. De ingedrukte sneeuw vriest opnieuw aan en laat in de armband een spoor van diamantjes na. 

De Winter-armband is een stuk uit de Pillow Book-set, vier juwelen geïnspireerd door de vier seizoenen hoe Sei Shônagon ze omschreef.