De Tweede Wereldoorlog brak uit en op 14 juni 1940 trok het Duitse leger Parijs binnen. Juliette zette haar werk voort als verslaggeefster voor de ondergrondse krant Libération. Er werd jacht gemaakt op Joden en het duurde niet lang voordat Léa Vollak, Juliette's beste vriendin, samen met haar hele familie werd gearresteerd. Juliette stond machteloos en moest wachten tot het einde van de oorlog om haar vriendin te redden, die was gedeporteerd en vervolgens als vermist werd opgegeven. En daarvoor aarzelt ze niet om tot het einde van de wereld te gaan. Met dit deel eindigt de reeks van Laurent Verron en Yves Sente over Juliette, befaamde journaliste van de twintigste eeuw!