Joan Ter Maten!
Wie?
Jo-an-Ter-Ma-ten.

Romans in verzen, toneel, prozagedichten!
Wat?
Ro-mans-in-ver-zen, to-neel, pro-za-ge-dich-ten.

Tsja, dit is het dan: Ter Matens Verzameld werk.
Het is niet alles, maar genoeg.

Komrij (wie?) mailde aan Ter Maten (die!) na lezing
van Ter Matens Hoofdbrekens en kopzorgen:
’Ik heb er erg van genoten.’

Nu u nog!

Joan Ter Maten werd op 16 juni 1950 geboren in Amsterdam, bezocht vier lagere scholen, twee middelbare, bekeek een paar jaar enkele lokalen, studenten en professoren op de universiteit in Utrecht (Culturele antropologie), werd muzikant en maakte onder de naam Sleepy Joe Tomato vijf cd’s, publiceerde onder zijn eigen naam bij uitgeverij IJzer twee romans in verzen: Hoofdbrekens en kopzorgen en Profiel zoekt liefde.
In 2013 begon hij uitgeverij De Wilde Tomaat.