In De kleine emigratie verlaat Toon Kortooms de vertrouwde en uitgestrekte Brabantse Peel voor een heel andere, verrassende setting: een volkstuincomplex aan de rand van de grote stad.

De titel 'de kleine emigratie' slaat op de stadsbewoners die in het weekend of tijdens de zomer hun krappe etagewoningen ontvluchten. Ze 'emigreren' tijdelijk naar hun eigen, gehuurde lapje grond met een tuinhuisje om daar te genieten van de natuur, de rust en de illusie van het buitenleven. Kortooms duikt als observator onder in deze unieke, micro-maatschappij.