Kate en Jack hebben een gelukkig huwelijk; ze zijn onafscheidelijk en volledig symbiotisch. Ze hebben zelfs een eigen taal ontwikkeld, een uniek universum van grapjes en verwijzingen, afkortingen en bijnamen. Een taal met woorden en uitdrukkingen die soms maar beter niet in het openbaar gezegd kunnen worden. Een taal alleen van hen.

Maar dan slaat het noodlot toe – en maar liefst tweemaal. Jack overlijdt. En alsof dat niet erg genoeg is, herkent Kate, in haar ontroostbaarheid, ook hun eigen taal in het immens populaire nieuwe tv-programma Cheating. Jack heeft hun geheim met iemand gedeeld. Een andere vrouw?

Phoebe is een scenarioschrijver met een missie: zo veel mogelijk chaos veroorzaken.
Ik deed het vanwege jou is een even spannende als satirische roman over de ogenschijnlijk brave middenklasse. In dit boek is wraak niet een gerecht dat koud wordt opgediend, maar langzaam wordt gegaard.



John Lanchester is de auteur van vijf romans, waaronder het magistrale Kapitaal. Zijn werk is vertaald in meer dan 25 talen. Hij woont in Londen.



Vertaald door Peter Abelsen



‘Verrukkelijk. Een doos vol lekkernijen, maar tegelijk een spannende en sardonische martelkamer.’

Jesse Armstrong, de bedenker van de hitserie Succession



Over Kapitaal:

‘Een aangrijpend verhaal over het Londense leven, een pre-crash portret van hebzucht, angst en geld. Lanchester hanteert de verschillende verhaallijnen met enorme vaardigheid. Door de rijke kern van humor een genot om te lezen.’

The Times



‘Dit is een intelligent en vermakelijk verslag van onze smoezelige, onzekere, gefragmenteerde Londense samenleving waarin shoppen bijna dezelfde status heeft gekregen als religie. Lees het.’

The Guardian