John W. Peterson zelf vertelde ooit zelf wat hem inspireerde om Night of Miracles te maken.

"Toen ik aan de cantate 'Night of Miracles' begon, stond ik voor een dubbele uitdaging: een uniek werk componeren én een nieuw thema bedenken. Welk thema zou ik kunnen gebruiken om het wonderbaarlijke kerstverhaal op een originele manier weer te geven?”

Wonderbaarlijk! Misschien was dat het wel! “De nacht van de geboorte van Jezus is inderdaad om veel redenen een wonder! Ik begon ze op te sommen, gebruikmakend van passages uit het Mattheüs- en Lucas evangelie, en al snel ontstond er een rode draad voor mijn versie van het verhaal van die onvergetelijke nacht. Een nacht waarin eeuwenoude profetieën op wonderbaarlijke wijze vervuld zijn geworden; een nacht waarin herders vol ontzag naar het hemels schouwspel keken, waarin engelen hen vertelden over de geboorte van de Prins van Vrede; een nacht waarin God Zijn enige Zoon zond om geboren te worden uit een maagd voor de verlossing van een wereld vol zondaars. Dit laatste feit was het meest wonderlijke van allemaal!”

Het was een goddelijk liefdesverhaal.
Deze liefde kent geen grenzen. Het is onbegrensd en onvoorwaardelijk, en het werd voor het eerst getoond op die prachtige nacht zo lang geleden ... een nacht vol wonderen. "

Nieuwe uitgaven beschikbaar
Geen werk van Peterson werd beter ontvangen dan zijn kerstcantate, 'Night of Miracles'. Reden genoeg om dit veelgeprezen werk van John W. Peterson opnieuw onder uw aandacht te brengen.

Nu ook als Nederlandstalige uitgave, getiteld ‘Nacht vol wonderen. Margreeth Ras- van Slooten schreef enkele jaren geleden de Nederlandse tekst al en het wordt tijd om deze voor een groter publiek toegankelijk te maken.

​Tot slot: zowel de Engelse als de Nederlandse versie is nu beschikbaar in SATB én TTBB uitgave!