O meu nome é Leilac Leamas, embora aqueles que verdadeiramente me conheciam compreendessem que até essa identidade era apenas uma máscara, uma fachada atrás da qual se escondia uma figura mais complexa. Por profissão, era consultor de empresas, a operar nas interseções onde o comércio, a política e a influência coalesciam. Mas por baixo da superfície dessa designação profissional aparentemente inofensiva, era um operativo. A minha moeda era a informação clandestina que podia tanto construir impérios como derrubá-los.

À medida que me acomodava na extensa opulência do assento do avião, a cabine envolveu-me num silêncio abafado. Apenas o rugido suave dos motores e os distantes e furtivos murmúrios de outros passageiros rompiam o silêncio. Ali, dentro do espaço confinado da cabine, noventa preciosos minutos de contemplação estavam à minha frente—um breve alívio para desembaraçar a complexa teia da minha próxima missão.

Aquela não era uma empreitada comum, nem uma luta pedestre de subterfúgio corporativo ou manobras políticas internacionais. Em vez disso, prometia um mergulho nas entranhas do crime organizado, sob a bandeira da Sacra Corona Unita. A história deste sindicato era um