Hawai'i is een land van extremen, een van de meest biodiverse en ongerepte gebieden op aarde. Maar het is ook het land van hula en surfen. Gedurende vele jaren reisde de bekende Duitse fotograaf Olaf Heine en documenteerde hij het prachtige Hawaiiaanse wereld, en creëerde daarbij een indrukwekkend fotografisch oeuvre. Soms levendig en energiek, soms melancholisch en sensueel, maar altijd monochromatisch, slaagt hij erin de bedwelmende levenshouding in verbinding met de beslissende krachten van deze plek vast te leggen.

De oceaan is alomtegenwoordig en de geheime architect van Hawaï. Hawaï draait om de elementaire en spirituele betekenis van de zee. De levendige, voortdurend veranderende, rusteloze golven van de Stille Oceaan bepalen het ritme van de acht eilanden van Hawaï en hun bewoners. Ze voeden het leven hier en definiëren de mensen - of het nu vissers, surfers of toeristen zijn. Heine beschrijft de interactie tussen mens en natuur en de kracht en waarden die daaruit voortkomen in tijdloos mooie foto's. De barsten van onze tijd en de omvang van menselijke activiteit worden hier getoond met dezelfde kracht als sensualiteit, diversiteit en wilde ongerepte natuur. In Hawaï beginnen we te begrijpen wat schepping betekent.

Een fascinerend geïllustreerd boek dat de weelderige schoonheid van het land, de dromerige cultuur en de individualiteit van de mensen onthult en dichterbij brengt - of het nu surflegende Laird Hamilton, muzikant Jack Johnson of schrijver Kawaii Strong Washburn is. Een koffietafelboek voor iedereen die altijd al een authentiek en direct inzicht heeft willen krijgen in wat deze hoek van de wereld echt bijzonder maakt.

Met voorwoorden van Pulitzer Prize-winnaar William Finnegan en de Hawaïaanse auteur Kristiana Kahakauwila.